Get information about what extension version is supported

Used by the Credible VS Code extension; not part of the external integration surface. The extension calls this before authenticating to learn the minimum supported version, so it is unauthenticated.